North and South, di Elizabeth Gaskell

si in realtà nn va.. cioè probabilmente sono io che sto sbagliando.xD..nn capisco! come si fa a unire video e sottotitoli? grazie ^-^