***ATTENZIONE PUO' CONTENERE SPOILER****La prima domanda che mi sono posta dopo aver guardato questo film e stata: mi e piaciuto il film? Ni.
Secondo me chi ha precedentemente letto il romanzo non puo apprezzare questa trasposizione. A me sono piaciuti i costumi, le location, la scelta degli attori e abbastanza appropriata e somigliano a come avevo immaginati i personaggi durante la lettura del romanzo, soprattutto Edmund e anche Henry Crawford.
Sicuramente non ho apprezzato le pessime scelte della regista-sceneggiatrice che ha stravolto alcuni punti del romanzo. Porta a galla tematiche cui il romanzo allude appena come la schiavitu, o si rifiuta di esplicitare, come il sesso.
Ha riempito il film di citazioni sulla vita di Jane Austen, sin dall inizio dove vediamo Fanny che scrive la storia d Inghilterra; prima accetta di sposare Henry poi cambia idea (questa trovata è stata proprio incomprensibile).
Poi il personaggio di Fanny non mi e piaciuto per niente e completamente diversa dal libro, infatti non e timida e taciturna, qui e spigliata, risponde non educatamente, critica la zia (vedi la battuta sull uso di oppio di Lady Bertram), a volte lo trovata sciocca, flirta, esprime le proprie opinioni (come sulla schiavitu).
Un altro personaggio che ha subito cambiamenti e Henry Crawford. Sembra un angioletto,
ma guarda!!!
I suoi misfatti (vedi scena amplesso con Maria) sembra siano dovuti al suo carattere ma come conseguenza della scelta di Fanny. Ma dai!!!
Sir Bertram sembra un vero despota. Quando torna da Antigua e interrompe la recita, a differenza del libro, non e deluso dal comportamento dei suoi figli e non eleva Fanny come sua preferita. Quando lei si rifiuta di sposare Henry lui insiste diverse volte perche lei accetti la proposta. Maria somiglia un po al libro. Anche la vicenda di Julia e diversa, infatti, non viene menzionata la fuga che getta la famiglia Bertram ancora più nel fango, ma nel finale la vediamo serena e felice ancora a Mansfield Park. Che cosa dire poi di Thomas, nel libro e tipico giovanotto dell epoca, tutto gioco d azzardo, vino e feste, qui viene rappresentato come un pittore tormentato e anche un po pazzo e questa specie di pazzia e dovuta ad una meningite avuta da bambino, ma come si fa….
Mrs. Norris non la ho neanche notata, cioe e sempre antipatica ma non tanto presente, viene un po messa da parte.
L unico che mi e piaciuto e stato Edmund, più che nel libro,
un vero gentiluomo dell epoca, non e proprio sotto l influsso di Mary (ma quanto mi sta antipatica, odiosa come nel libro, anche di piu e molto falsa
), ma si accorge di Fanny ben prima del finale, per esempio al ballo e in altri diversi momenti.
Una scena per me fondamentale, ma che nel film mi ha lasciata un po perplessa e stata quella del teatro. E importante perche e in questo momento che vengono rivelati vari aspetti e legami del personaggi, invece, nel film e molto superficiale. Mah!!
Tirando le conclusioni il film e gradevole e se non fosse per tutti questi sconvolgimenti della trama che a mio avviso stravolgono in gran parte il messaggio che il romanzo Masfield Park trasmette, e se fosse stato un po piu fedele alla trama, non pretendo che sia proprio uguale vista la durata, sarebbe stato molto ma molto più gradevole e carino.
PS: scusate la lunghezza ma dovevo sfogarmi...
