Jane Austen sullo schermo

Mansfield Park 1999, Patricia Rozema

« Older   Newer »
  Share  
lizzie84
view post Posted on 16/6/2009, 18:07 by: lizzie84




Hola!Dopo averne tanto letto finalmente l'ho visto e francamente concordo con chi ha scritto che non sia molto fedele al libro. PERO' mi è piaciuto moltissimo. Ha il pregio di aver scandagliato la psicologia dei protagonisti:
SPOILER (click to view)
-la rigidità di Edmund e il suo celato (a sé stesso prima di tutto) amore per Fanny: stupendo il susseguirsi di tanti piccoli momenti in cui NOI capiamo quanto e soprattutto come lui tenga a lei (bellissimo quando lei se ne va a cavalcare sotto la pioggia, lui attende preoccupato alla finestra e suo padre gli parla delle qualità e della famiglia di Miss Crawford senza nominarla e Edmund pensa stia parlando di Fanny). La sua confusione riguardo a Miss Crawford e il suo ingannarsi nei suoi confronti. Senza dimenticare la scelta dell'attore (che ora è sui nostri piccoli schermi nei panni dell'avvocato allucinato Eli Stone) che oltre ad essere bravissimo e Edmund in tutto e per tutto è anche un gran tocco di raviolo, il che non guasta mai ;) ;
-Fanny è troppo spiegliata e allegra e soprattutto troppo sicura di sé, per questo non è molto fedele al libro ma è un bel personaggio comunque: ben reso dall'attrice e deus ex machina della trama non rivelata;
- Tom c'entra poco e niente con il Tom del libro ma c'è da dire che di lui appare poco e niente (il che è un peccato cosiderando CHI lo interpreta);
- Mr Bertram gode di una ambiguità fra bene e male che nel libro non c'è ma che qui sdice solo per quanto riguarda la questione degli schiavi ad Antigua;
- bella l'idea di sostituire William con Susan considerando che quest'ultima sarebbe poi stata accolta a Mansfield;
- molto ben reso il personaggio di Maria Bertram: indecisa tra l'amore e i soldi perde entrambi: la scena dell'amplesso non l'ho capita però, nel senso che tanto dopo i due sarebbero scappati insieme per cui lo scandalo ci sarebbe stato comunque. Boh.
- ho apprezzato molto anche l'attenzione riservata alla famiglia di Portsmouth: Fanny ormai era molto diversa e vedeva le cose in maniera diversa;
- l'innamoramento di Mr Crwaford per Fanny senz'altro ben reso anche se mal iniziato;
- Mary Crawford traspare per l'arrampicatrice sociale che è in realtà meglio di quanto non paia nella versione del 2008 (o 2007).


Certamente non fedelissimo al libro, molto gradevole nello svolgimento e nell'interpretazione: mi è piaciuto e molto.
PS: nel dubbio ho messo tutto in spoiler, meglio abbondare ;)
Alla prossimaaaaaa!!
 
Top
21 replies since 3/5/2008, 14:57   1209 views
  Share