Allora, io ho visto entrambe le versioni e ho letto il libro e posso dire che: il film di Zeffirelli è davvero ben fatto ,la scelta degli attori è stata uno degli elementi decisivi per questo buon giudizio ( a mio parere) ; la sceneggiatura è mooolto bella,.. Insomma questa è senza dubbio la migliore versione anche se devo dire che alcune scene non ci sono ed alcune sono state modificate, altre addirittura unite O_O
Per esempio : Jane scopre che St Jones è suo cugino dopo, per caso. E lo incontra solo perchè va a mendicare alla loro porta (questo è un pezzo -che nel libro prende una 50ina di pagine- che nel film non c'è)
. On the contrary u.u la versione del 2006 non è così bella e piacevole ma è molto più fedele al libro (per esempio c'è la parte che ho scritto in Spoiler); l'unica cosa che non è uguale al libro è la risata maligna
della moglie di Rochester
ò.ò che in questa versione viene trasformata in un fazzoletto rosso che spunta fuori dalla finestra-..-" (dico io XD qsta se la potevano risparmiare XD ). Ah si xD poi nella mini serie della bbc hanno fatto diventare Adèle orribilee T___T e non è così antipatica x3 è soltanto tutta sistemata e un pò snob XD ma non così esageratamente xD .
Mmm xD bene, insomma u.u La versione del '96 è veramente bella *___* e rende meglio "lo spirito" del libro
ps: è vero la fanno spesso in tv ò.ò